Παγκόσμια ημέρα Ελευθεροτυπίας*

I believe the Internet should be a force for political freedom, not repression. People have the right to seek and receive information and to express their peaceful beliefs online without fear or interference.

I call on governments to stop the unwarranted restriction of freedom of expression on the Internet – and on companies to stop helping them do it.

Μετάφραση (έτσι, να μη λένε ότι ξέχασα τα ελληνικά μου...)

Πιστεύω ότι το Διαδίκτυο πρέπει να είναι δύναμη για την πολιτική ελευθερία, όχι την καταπίεση. Οι άνθρωποι έχουν το δικαίωμα να αναζητούν και να λαμβάνουν πληροφορία και να εκφράζουν τις ειρηνικές τους απόψεις online χωρίς φόβο ή παρεμβολές.

Καλώ τις κυβερνήσεις να σταματήσουν τον αδικαιολόγητο περιορισμό της ελευθερίας έκφρασης στο Διαδίκτυο και τις εταιρείες να σταματήσουν να διευκολύνουν τις κυβερνήσεις σε αυτό (σ.τ.μ.: τον περιορισμό της ελευθερίας έκφρασης στο διαδίκτυο)


*όχι της φυλλάδας, της ελευθεροτυπίας που ασκούν όσοι/ες/α δημοσιοποιουν τις απόψεις τους και στο Διαδίκτυο.

Επειδή είναι αργά να βάλω το "Κλειστόν λόγω αυστηρής λογοκρισίας" (ο σύνδεσμος είναι ενδεικτικός), βάζω την διακήρυξη του Irrepresible Info (tip of the hat to my favorite troll ranger).