Ψιτ, φιλενάδες στην Αμερική, έχετε τσεκάρει αν σας πάνε τα κόκκινα;

Σε λίγο μπορεί να χρειαστεί να τα φορέσετε...
Διαβασα την είδηση στο Sociothoughts και μου ήρθε κόλπος.
Και επειδή κάθε κακή μόδα στην μεγάλη Ιησουλάνδη φτάνει και στη μικρή, καλομελετάτε κι έρχεται.

(Κυρία Άτγουντ, μπορείτε να μου κανονίσετε ένα ταξίδι με τη χρονομηχανή σας;)
Update: Διαβάστε και τι έχει να πει μια μικρή θεά εδώ...


Υ.Γ. Το Handmaid's tale το έχω διαβάσει στο πρωτότυπο και το συνιστώ ανεπιφύλακτα σε όσους και όσες μπορούν να το διαβάσουν. Κυκλοφορεί και σε ελληνική μετάφραση του Μάτεσι, αλλά λίγο που την ξεφύλλισα δεν την είδα και πολύ σόι... τέλος πάντων όμως, απ'τ'ολότελα...